Meaning
Pin (yathedh, from yathadh, "to drive in a peg"(?)): A cylindrical piece of wood or metal (e.g. brass, Ex 27:19) such as that used by weavers in beating up the woof in the loom (Jud 16:14, where Delilah fastened Samson's hair with the "pin"); or as a peg for hanging (Eze 15:3; compare Isa 22:23, Ezra 9:8); or as a tent-pin, such as those used in the tabernacle (Exod 27:19, Exod 35:18, Exod 38:20, Exod 38:31, Exod 39:40, Num 3:37, Num 4:32, Judg 4:21, where the King James Version translates "nail," the Revised Version (British and American) "tent-pin"; compare Jud 5:26, where Hebrew has the same word, English Versions of the Bible "nail"). The tent-pin, like that of today, was probably sharpened at one end (Jud 4:21) and so shaped at the other as to permit the attaching of the cords so frequently mentioned in the same connection (Exod 35:18, Exod 39:40, Num 3:37, Num 4:32; compare Isa 33:20). From the acts of driving in the tent-pin (Taqa`) and pulling it out (nasa') are derived the technical Hebrew terms for pitching a tent and for breaking camp.
See also CRISPING PINS (Isa 3:22, the Revised Version (British and American) "satchels"); STAKE.
Nathan Isaacs
