an adverb denoting "tomorrow," is used (a) with this meaning in Mat 6:30, Luk 12:28, Luk 1:13-33, Act 23:15 (in some mss.), Act 23:20, Act 25:22, 1Co 15:32, Jam 4:13; (b) with the word hemera, "day," understood (occurring this in the papyri), translated as a noun, "(the) morrow," Mat 6:34 (twice); Luk 10:35, Act 4:3 (AV, "next day"); Act 4:5, Jam 4:14.
<2,,1887, epaurion>
epi, "upon," and No. 1, is used as in (b) above; the RV always translates it "on (the) morrow;" in the following the AV has "(the) next day," Mat 27:62, Joh 1:29, Joh 1:35 ("the next day after"); Joh 12:12, Act 14:20, Act 21:8, Act 25:6; "(the) day following," Joh 1:43, Joh 6:22; "the morrow after," Act 10:24.
Note: In Act 25:17, AV, the adverb hexes, "next, successively, in order," is translated "on (the) morrow." See NEXT.
