ἄτοπος
Transliteration
atopos (Key)
Pronunciation
at'-op-os
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
From ἄλφα (G1) (as a negative particle) and τόπος (G5117)
mGNT
4x in 2 unique form(s) TR
3x in 2 unique form(s) LXX
7x in 2 unique form(s)
ἄτοπον — 2x
ἀτόπων — 1x
ἄτοπον — 3x
ἀτόπων — 1x
ἄτοπα — 6x
ἄτοπον — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἄτοπος átopos, at'-op-os; from G1 (as a negative particle) and G5117; out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked:—amiss, harm, unreasonable.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's G824 in the following manner: amiss (1x), harm (1x), unreasonable (1x).

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's G824 in the following manner: amiss (1x), harm (1x), unreasonable (1x).

  1. out of place, not befitting, unbecoming

  2. improper, wicked

  3. unrighteous

  4. inconvenient, harmful

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἄτοπος átopos, at'-op-os; from G1 (as a negative particle) and G5117; out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked:—amiss, harm, unreasonable.
STRONGS G824:
ἄτοπος, -ον, (τόπος), out of place; not befitting, unbecoming (so in Greek writings from Thucydides down; very often in Plato); in later Greek in an ethical sense, improper, wicked: Luke 23:41 (ἄτοπόν τι πράσσειν, as in Job 27:6; 2 Macc. 14:23); Acts 25:5 L T Tr WH; (Sept. for אָוֶן. Job 4:8; Job 11:11, etc. Josephus, Antiquities 6, 5, 6; Plutarch, de aud. poët. c. 3 φαυλά and ἄτοπα); of men: 2 Thessalonians 3:2 (ἄτοποι καὶ πονηροί; Luth. unartig, more correctly unrighteous [(iniquus), A. V. unreasonable, cf. Ellicott at the passage]). inconvenient, harmful: Acts 28:6 μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, no injury, no harm coming to him (Thucydides 2, 49; Josephus, Antiquities 11, 5, 2; Herodian, 4, 11, 7 [4, Bekker edition]).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Job
4:8; 11:11; 27:6
Luke
23:41
Acts
25:5; 28:6
2 Thessalonians
3:2
<