παραπορεύομαι
Transliteration
paraporeuomai (Key)
Pronunciation
par-ap-or-yoo'-om-ahee
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From παρά (G3844) and πορεύω (G4198)
mGNT
5x in 3 unique form(s) TR
5x in 3 unique form(s) LXX
34x in 14 unique form(s)
παραπορεύεσθαι — 1x
παραπορευόμενοι — 3x
παρεπορεύοντο — 1x
παραπορεύεσθαι — 1x
παραπορευόμενοι — 3x
παρεπορεύοντο — 1x
παραπορεύεσθε — 3x
παραπορευέσθωσαν — 2x
παραπορεύεται — 1x
παραπορευομένης — 1x
παραπορευόμενοι — 4x
παραπορευομένοις — 1x
παραπορευόμενον — 2x
παραπορευόμενος — 4x
παραπορευομένους — 2x
παραπορεύσῃ — 1x
παραπορεύωνται — 1x
παρεπορεύετο — 3x
παρεπορεύθημεν — 1x
παρεπορεύοντο — 8x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παραπορεύομαι paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee; from G3844 and G4198; to travel near:—go, pass (by).

KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's G3899 in the following manner: pass by (3x), go (1x), pass (1x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's G3899 in the following manner: pass by (3x), go (1x), pass (1x).

  1. to proceed at the side, go past, pass by

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παραπορεύομαι paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee; from G3844 and G4198; to travel near:—go, pass (by).
STRONGS G3899:
παραπορεύομαι; imperfect παρεπορευομην; from Aristotle and Polybius down; the Sept. for עָבַר; to proceed at the side, go past, pass by: Matthew 27:39; Mark 11:20; Mark 15:29; διά τῶν σπορίμων, to go along through the grain-fields so that he had the grain on either side of him as he walked (see ποιέω, I. 1 a. and c.), Mark 2:23 R G T WH marginal reading; διά τῆς Γαλιλαίας, Vulg.praetergredi Galilaeam, i. e. "obiter proficisci per Galilaeam," i. e. 'they passed right along through, intent on finishing the journey, and not stopping to receive hospitality or to instruct the people' (Fritzsche), Mark 9:30 (but L text Tr text WH text ἐπορεύοντο); διά τῶν ὁρίων, Deuteronomy 2:4. (Synonym: cf. παραβαίνω, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Deuteronomy
2:4
Matthew
27:39
Mark
2:23; 9:30; 11:20; 15:29
<