Lexicon :: Strong's H5362 - nāqap̄

נָקַף

Transliteration

nāqap̄

Pronunciation

naw-kaf'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1415,1416

Strong's Info

Strong’s Definitions

נָקַף nâqaph, naw-kaf'; a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate:—compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's H5362 in the following manner: compass (7x), go round about (3x), go about (2x), compass about (2x), destroy (1x), down (1x), inclosed (1x), kill (1x), round (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's H5362 in the following manner: compass (7x), go round about (3x), go about (2x), compass about (2x), destroy (1x), down (1x), inclosed (1x), kill (1x), round (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to strike, strike off
1. (Piel) to strike off skin
to go around, compass, round
1. (Qal) to go around
2. (Hiphil)
  1. to go around, surround, encompass, enclose
  2. to make the round, complete the circuit
  3. to make round, round off

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5362: Abbreviations

† I. [נָקַף] verb strike off (Late Hebrew strike, wound, Aramaic נְקַף id.; Arabic fregit caput, ut cerebrum appareret; Vulgar Arabic snap with the finger (Dozy^{ii. 716}); Assyrian naḳpu probably= mutilated; Ethiopic peel, flay Di⁶⁴⁹); —
Niph. Perfect 3rd person masculine singular וְנִקַּף סִבְכֵי הַיַּ֫עַר consecutive Isaiah 10:34 and the thickets of the forest shall be struck away (on singular verb compare Ges^{§ 145o} Da^{Synt. § 113 b}; or. read נִקְּפוּ; — form possibly Pi., but compare Di Du Che^Hpt).
Pi. Perfect 3rd person plural וְאַחַר עוֺרִי נִקְּפוּזֹֿאת Job 19:25 after my skin, which they (Ges^{§ 144 g}) have struck off (alluding to ravages of his disease) — this! but text dubious; Bu כָּזאֹת נִקַּף Niph. which has been thus struck off.

II. [נָקַף] verb go around (intransitive), (Ecclus 45:9 Hiph. ויקיפהו surround something with (2 accusatives); Perfect 3rd person feminine singular הקיפה Ecclus 43:12 (accusative+ ב instrumental); Late Hebrew Hiph. הִקִּיף = Biblical Hebrew; also = cling to, be attached, joined to, and so Aramaic אַקֵּיף (Aph`el), );
Qal Imperfect חַגִּים יִנְקֹ֑פוּ Isaiah 29:1 (figurative) let feasts go around, i.e. run the round (of the year).
Hiph. Perfect הִקִּיף Job 19:6; 3rd person feminine singular הִקִּ֫יפָהִ Isaiah 15:8; 3rd person plural הִקִּ֫יפוּ Job 1:5; Psalm 88:18, וְהִקִּיפוּ consecutive 2 Chronicles 23:7, suffix הִקִּיפוּנִי Psalm 22:17; 2nd person masculine plural וְהִקַּפְתֶּם consecutive 2 Kings 11:8; Imperfect וַיַּקַּף Lamentations 3:5; 3rd person masculine plural יַקִּ֫יפוּ Psalm 17:9, וַיַּקִּ֫פוּ 2 Kings 6:14; 2nd person masculine plural תַּקִּ֫פוּ Leviticus 19:27; Imperative masculine plural suffix הַקִּיפ֫וּהָ Psalm 48:13; Infinitive absolute הַקֵּיף Joshua 6:3, הַקֵּף Joshua 6:11; Participle plural מַקִּ(י)פִים 1 Kings 7:24; 2 Chronicles 4:3; —

1. go around, surround, encompass:

a. go around, with accusative of city, Joshua 6:3 compare Joshua 6:11 (accusative omitted), Psalm 48:13 (all || סָבָב); also (figurative) הִקִּ֫יפָה הַזְּעָקָה אֶתֿ Isaiah 15:8 the cry hath gone about the border of Moab.

b. surround, encompass, enclose, usually with ׃עַלֿ וַיַּקִּ֫פוּ עַלהָֿעִיר 2 Kings 6:14 and they closed in upon the city (beleaguered it); with עַל person 2 Kings 11:8 (+ סָבִיב), Psalm 17:9; Psalm 88:18 (|| סָבַב), + accusative of thing Job 19:6 he hath closed his net in upon me compare Lamentations 3:5; less often with accusative of person Psalm 22:17 (|| סָבַב), 2 Chronicles 23:7 (|| 2 Kings 11:8; + סָבִיב), also of inanimate things 1 Kings 7:24 2 Chronicles 4:3 (both + סָבִיב, || סָבַב).

2. make the round, i.e. complete the circuit יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה הִקּ׳ Job 1:5 when the days of feasting had completed their circuit.

3. make round, round off (literally): ראֹשְׁכֶם פְּאַת תַקּ'לֹא Leviticus 19:27 (|| פְּאַת אֵת תַשְׁחִית לֹא זְקָנֶ֑ךָ), of heathen rite.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com