ἐπάγω
Transliteration
epagō (Key)
Pronunciation
ep-ag'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐπί (G1909) and ἄγω (G71)
mGNT
3x in 3 unique form(s) TR
3x in 3 unique form(s) LXX
115x in 19 unique form(s)
ἐπαγαγεῖν — 1x
ἐπάγοντες — 1x
ἐπάξας — 1x
ἐπαγαγεῖν — 1x
ἐπάγοντες — 1x
ἐπάξας — 1x
ἐπάγαγε — 1x
ἐπαγαγεῗν — 4x
ἐπαγάγῃ — 2x
ἐπαγαγὼν — 2x
ἐπάγει — 2x
ἐπάγουσα — 1x
ἐπάγουσιν — 1x
ἐπάγω — 25x
ἐπάγων — 3x
ἐπάξαι — 1x
ἐπάξει — 11x
ἐπάξεις — 3x
ἐπάξεται — 1x
ἐπάξονται — 1x
ἐπάξουσιν — 2x
ἐπάξω — 29x
ἐπήγαγεν — 12x
ἐπήγαγες — 7x
ἐπήγαγον — 7x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἐπάγω epágō, ep-ag'-o; from G1909 and G71; to superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime):—bring upon.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's G1863 in the following manner: bring (1x), bring upon (1x), bring in upon (1x).

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's G1863 in the following manner: bring (1x), bring upon (1x), bring in upon (1x).

  1. to lead or bring upon

  2. to bring a thing on one

    1. to cause something to befall one, usually something evil

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπάγω epágō, ep-ag'-o; from G1909 and G71; to superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime):—bring upon.
STRONGS G1863:
ἐπάγω, [present participle ἐπάγων]; 1 aorist participle ἐπάξας (Winers Grammar, p. 82 (78); [Veitch, under the word ἄγω]); 2 aorist infinitive ἐπαγαγεῖν; from Homer down; Sept. chiefly for הֵבִיא; to lead or bring upon: τινί τι, to bring a thing on one, i. e. to cause something to befall one, usually something evil, 2 Peter 2:1, 5 (πῆμα, Hesiod Works, 240; ἄταν, Sophocles Ajax 1189; γῆρας νόσους ἐπάγει, Plato, Tim. 33 a.; ἑαυτοῖς δουλείαν, Demosthenes, p. 424, 9; δεινά, Palaephatus 6, 7; κακά, Baruch 4:29; ἀμέτρητον ὕδωρ, 3 Macc. 2:4, and in other examples; in the Sept. ἐπί τινά τι, as κακά, Jeremiah 6:19; Jeremiah 11:11, etc.; πληγήν, Exodus 11:1; also in a good sense, as ἀγαθά, Jeremiah 39:42 (Jer. 32:42); τινὶ εὐφροσύνην, Baruch 4:29). ἐπάγειν τὸ αἷμά τινος ἐπί τινα, to bring the blood of one upon anyone, i. e. lay upon one the guilt of, make him answerable for, the violent death inflicted on another: Acts 5:28, (like ἐπάγειν ἁμαρτίαν ἐπί τινα, Genesis 20:9; Exodus 32:21, 34; ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα, Exodus 34:7).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
20:9
Exodus
11:1; 32:21; 32:34; 34:7
Jeremiah
6:19; 11:11; 32:42
Acts
5:28
2 Peter
2:1; 2:5
<