ἐπιτελέω
Transliteration
epiteleō (Key)
Pronunciation
ep-ee-tel-eh'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐπί (G1909) and τελέω (G5055)
mGNT
10x in 9 unique form(s) TR
11x in 10 unique form(s) LXX
8x in 8 unique form(s)
ἐπιτελεῖν — 1x
ἐπιτελεῖσθαι — 1x
ἐπιτελεῖσθε — 1x
ἐπιτελέσαι — 1x
ἐπιτελέσας — 1x
ἐπιτελέσατε — 1x
ἐπιτελέσει — 1x
ἐπιτελέσῃ — 1x
ἐπιτελοῦντες — 2x
ἐπιτελῶ — 1x
ἐπιτελεῖν — 1x
ἐπιτελέσαι — 1x
ἐπιτελέσας — 1x
ἐπιτελέσατε — 1x
ἐπιτελέσει — 1x
ἐπιτελέσῃ — 1x
ἐπιτελεῖσθαι — 1x
ἐπιτελεῖσθε — 1x
ἐπιτελοῦντες — 2x
ἐπετέλεσεν — 1x
ἐπιτελεῗν — 1x
ἐπιτελέσαι — 1x
ἐπιτελέσει — 1x
ἐπιτελεσθήσεται — 1x
ἐπιτελέσουσιν — 1x
ἐπιτελέσω — 1x
ἐπιτελούμενον — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 8:61,1161

Strong’s Definitions

ἐπιτελέω epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o; from G1909 and G5055; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:—accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's G2005 in the following manner: perform (3x), perfect (2x), accomplish (2x), finish (1x), performance (1x), make (1x), do (1x).

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's G2005 in the following manner: perform (3x), perfect (2x), accomplish (2x), finish (1x), performance (1x), make (1x), do (1x).

  1. to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete

    1. to take upon one's self

    2. to make an end for one's self

      1. to leave off

  2. to appoint to, impose upon

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐπιτελέω epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o; from G1909 and G5055; to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo:—accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance).
STRONGS G2005:
ἐπιτελέω, -ῶ; future ἐπιτελέσω; 1 aorist ἐπετέλεσα; [present middle and passive ἐπιτελοῦμαι];
1. to bring to an end, accomplish, perfect, execute, complete: substantively, τὸ ἐπιτελέσαι, 2 Corinthians 8:11; τί, Luke 13:32 [R G]; Romans 15:28; 2 Corinthians 7:1; 2 Corinthians 8:6, 11; Philippians 1:6; Hebrews 8:5; τὰς λατρείας, to perform religious services, discharge religious rites, Hebrews 9:6 (similarly in secular writings, as θρησκείας, Herodotus 2, 37; ὁρτάς, 4, 186; θυσίαν, θυσίας, 2, 63; 4, 26; Herodian, 1. 5, 4 [2 edition, Bekker]; λειτουργίας, Philo de som. i. § 37). Middle (in Greek writings to take upon oneself: τὰ τοῦ γήρως, the burdens of old age, Xenophon, mem. 4, 8, 8; θάνατον, Xenophon, Apology 33; with the force of the act.: τί, Polybius 1, 40, 16; 2, 58, 10) to make an end for oneself, i. e. to leave off (cf. παύω): τῇ σαρκί, so as to give yourselves up to the flesh, stop with, rest in it, Galatians 3:3 [others take it passively here: are ye perfected in etc., cf. Meyer].
2. to appoint to, impose upon: τινὶ παθήματα, in passive 1 Peter 5:9 (τὴν δίκην, Plato, legg. 10 at the end).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
13:32
Romans
15:28
2 Corinthians
7:1; 8:6; 8:11; 8:11
Galatians
3:3
Philippians
1:6
Hebrews
8:5; 9:6
1 Peter
5:9
<