ἡσυχάζω
Transliteration
hēsychazō (Key)
Pronunciation
hay-soo-khad'-zo
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From the same as ἡσύχιος (G2272)
mGNT
5x in 3 unique form(s) TR
5x in 3 unique form(s) LXX
35x in 14 unique form(s)
ἡσυχάζειν — 1x
ἡσυχάσαμεν — 1x
ἡσύχασαν — 3x
ἡσυχάζειν — 1x
ἡσυχάσαμεν — 1x
ἡσύχασαν — 3x
ἡσυχάζει — 2x
ἡσυχάζεται — 1x
ἡσυχάζετε — 1x
ἡσυχάζοντα — 1x
ἡσυχάζοντας — 2x
ἡσυχάζουσιν — 2x
ἡσύχασα — 3x
ἡσυχάσαι — 1x
ἡσύχασαν — 4x
ἡσυχάσει — 5x
ἡσυχάσεις — 2x
ἡσύχασεν — 8x
ἡσυχάσῃ — 2x
ἡσύχασον — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἡσυχάζω hēsycházō, hay-soo-khad'-zo; from the same as G2272; to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech:—cease, hold peace, be quiet, rest.

KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's G2270 in the following manner: hold (one's) peace (2x), rest (1x), cease (1x), be quiet (1x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's G2270 in the following manner: hold (one's) peace (2x), rest (1x), cease (1x), be quiet (1x).

  1. to keep quiet

    1. to rest, cease from labour

    2. to lead a quiet life, said of those who are not running hither and thither, but stay at home and mind their business

    3. to be silent, i.e. to say nothing, hold one's peace

Click for Synonyms
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἡσυχάζω hēsycházō, hay-soo-khad'-zo; from the same as G2272; to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech:—cease, hold peace, be quiet, rest.
STRONGS G2270:
ἡσυχάζω; 1 aorist ἡσύχασα; (ἥσυχος [equivalent to ἡσύχιος]); as in Greek writings from Aeschylus down, to keep quiet, i. e.
a. to rest, to cease from labor: Luke 23:56.
b. to lead a quiet life, said of those who are not running hither and thither, but stay at home and mind their business: 1 Thessalonians 4:11.
c. to be silent, i. e. to say nothing, hold one's peace: Luke 14:4 (Luke 14:3); Acts 11:18; Acts 21:14, (Job 32:7; ἡσύχασαν καὶ οὐχ εὕροσαν λόγον, Nehemiah 5:8).
[Synonyms: ἠσυχάζειν, σιγᾶν, σιωπᾶν: ἡσ. describes a quiet condition in the general, inclusive of silence; σιγ. describes a mental condition and its manifestation, especially in speechlessness (silence from fear, grief, awe, etc.); σιωπ., the more external and physical term, denotes abstinence from speech, especially as antithetic to loquacity. Schmidt 1 chapter 9; 4 chapter 175.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Nehemiah
5:8
Job
32:7
Luke
14:3; 14:4; 23:56
Acts
11:18; 21:14
1 Thessalonians
4:11
<