χάριν
Transliteration
charin (Key)
Pronunciation
khar'-in
Part of Speech
preposition
Root Word (Etymology)
Accusative case of χάρις (G5485) as preposition
mGNT
9x in 1 unique form(s) TR
9x in 1 unique form(s) LXX
0x in 0 unique form(s)
χάριν — 9x
χάριν — 9x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χάριν chárin, khar'-in; accusative case of G5485 as preposition; through favor of, i.e. on account of:—be-(for) cause of, for sake of, +…fore, × reproachfully.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's G5484 in the following manner: for this cause (with G5127) (3x), because of (2x), wherefore (with G3739) (1x), wherefore 5101 (1x), for ... sake (1x), to speak reproachfully (with G3059) (1x).

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's G5484 in the following manner: for this cause (with G5127) (3x), because of (2x), wherefore (with G3739) (1x), wherefore 5101 (1x), for ... sake (1x), to speak reproachfully (with G3059) (1x).

  1. in favour of, for the pleasure of

  2. for, for the sake of

  3. on this account, for this cause

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χάριν chárin, khar'-in; accusative case of G5485 as preposition; through favor of, i.e. on account of:—be-(for) cause of, for sake of, +…fore, × reproachfully.
STRONGS G5484:
χάριν, accusative of the substantive, χάρις used absolutely; properly, in favor of, for lite pleasure of: χάριν ἑκτορος, Homer, Iliad 15, 744, others; 1 Macc. 9:10; Judith 8:19; like the Latin abl.gratia, it takes on completely the nature of a preposition, and is joined to the genitive, for, on account of, for the sake of; Galatians 3:19 (on which see παραβοσις); 1 Timothy 5:14; Titus 1:11; Jude 1:16; τούτου χάριν, on this account, for this cause, Ephesians 3:1 (Xenophon, mem. 1, 2, 54); τούτου χάριν ἵνα, Ephesians 3:14 (cf. Winer's Grammar, 566 (526)); Titus 1:5; οὗ χάριν, for which cause, Luke 7:47; χάριν τίνος; for what cause? wherefore? 1 John 3:12. Except in 1 John 3:12, χάριν is everywhere in the N. T. placed after the genitive, as it generally is in secular authors (cf. Passow, under the word, I. 3 a., p. 2416{b}; Herm. ad Vig., p. 701); in the O. T. Apocrypha it is placed sometimes before, sometimes after; cf. Wahl, Clavis Apocr., under the word 6 b.; Grimm on 1 Macc. 3:29.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
7:47
Galatians
3:19
Ephesians
3:1; 3:14
1 Timothy
5:14
Titus
1:5; 1:11
1 John
3:12; 3:12
Jude
1:16
<