ἀτιμάζω
Transliteration
atimazō (Key)
Pronunciation
at-im-ad'-zo
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἄτιμος (G820)
mGNT
7x in 7 unique form(s) TR
6x in 6 unique form(s) LXX
25x in 16 unique form(s)
ἀτιμάζεις — 1x
ἀτιμάζεσθαι — 1x
ἀτιμάζετέ — 1x
ἀτιμάσαντες — 1x
ἀτιμασθῆναι — 1x
ἠτιμάσατε — 1x
ἀτιμάζεις — 1x
ἀτιμάζεσθαι — 1x
ἀτιμάζετέ — 1x
ἀτιμάσαντες — 1x
ἀτιμασθῆναι — 1x
ἠτίμασαν — 1x
ἠτιμάσατε — 1x
ἀτιμάζει — 3x
ἀτιμάζοντα — 1x
ἀτιμάζων — 4x
ἀτιμάσαι — 2x
ἀτιμάσαντες — 1x
ἀτιμασάντων — 1x
ἀτιμάσασιν — 1x
ἀτιμάσῃς — 1x
ἀτιμασθῆναι — 1x
ἀτιμασθήσεται — 3x
ἀτιμασθήσῃ — 1x
ἠτίμασαν — 1x
ἠτίμασεν — 1x
ἠτιμάσθη — 2x
ἠτιμάσθην — 1x
ἠτιμασμένοι — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἀτιμάζω atimázō, at-im-ad'-zo; from G820; to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat:—despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.

KJV Translation Count — Total: 6x

The KJV translates Strong's G818 in the following manner: dishonour (3x), entreat shamefully (1x), suffer shame (1x), despise (1x).

KJV Translation Count — Total: 6x
The KJV translates Strong's G818 in the following manner: dishonour (3x), entreat shamefully (1x), suffer shame (1x), despise (1x).

  1. to dishonour, insult, treat with contempt

    1. whether in word, deed or thought

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀτιμάζω atimázō, at-im-ad'-zo; from G820; to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat:—despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.
STRONGS G818:
ἀτιμάζω; 1 aorist ἠτίμασα; [passive, present ἀτιμάζομαι]; 1 aorist infinitive ἀτιμασθῆναι; (from ἄτιμος; hence) to make ἄτιμος, to dishonor, insult, treat with contumely, whether in word, in deed, or in thought: [Mark 12:4 T Tr marginal reading WH (cf. ἀτιμάω and -μόω)]; Luke 20:11; John 8:49; Acts 5:41; Romans 2:23; James 2:6 [Winers Grammar § 40, 5, 2; Buttmann, 202 (175)]. Passive: Romans 1:24, on which cf. Winers Grammar, 326 (305f); [and § 39, 3 N. 3]. (In Greek writings from Homer down; the Sept..)

Related entry:
ἀτιμάω, -ῶ: [1 aorist ἠτίμησα]; (τιμή); to deprive of honor, despise, treat with contempt or contumely: τινά, Mark 12:4 L Tr text ἠτίμησαν (see ἀτιμάζω and -μόω). (In Greek writings [chiefly Epic] from Homer down.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Mark
12:4; 12:4
Luke
20:11
John
8:49
Acts
5:41
Romans
1:24; 2:23
James
2:6
<