Lexicon :: Strong's H3905 - lāḥaṣ

לָחַץ

Transliteration

lāḥaṣ

Pronunciation

law-khats'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1106

Strong's Info

Strong’s Definitions

לָחַץ lâchats, law-khats'; a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to distress:—afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's H3905 in the following manner: oppress (13x), afflict (1x), crushed (1x), fast (1x), forced (1x), oppressors (1x), thrust (1x).

KJV Translation Count — Total: 19x

The KJV translates Strong's H3905 in the following manner: oppress (13x), afflict (1x), crushed (1x), fast (1x), forced (1x), oppressors (1x), thrust (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to squeeze, press, oppress
1. (Qal)
  1. to squeeze, press
  2. to oppress
2. (Niphal) to squeeze oneself

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

לָחַץ lâchats, law-khats'; a primitive root; properly, to press, i.e. (figuratively) to distress:—afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H3905: Abbreviations

† לָחַץ verb squeeze, press, figurative oppress (Arabic ; Christian-Palestinian Aramaic Schw^{Idioticon 48} (with which Nö^M74 compare Mandean הלאצא, torture, NS. press together, urge, exert oneself); see also rare derivatives in Syriac PS¹⁹³²); —
Qal Perfect ל׳ Judges 4:3 + 2 times etc.; Imperfect suffixיִלְחָצֵנִי Psalm 56:2; 3rd person feminine singular וַתִּלְחַץ Numbers 22:25, etc.; Participle pluralלֹחֲצִים Exodus 3:9 + 2 times, etc. —

1. squeeze, press: followed by accusative + אֶל Judges 1:34; Numbers 22:25b (J); followed by accusative + בְּ instrumental 2 Kings 6:32 shut the door and press him (back, out) with the door.

2. oppress: followed by accusative of person Exodus 22:20 (ׅ || (הוֺנָה, Exodus 23:29 (both E), Psalm 56:2; of people Exodus 3:9 (E; + accusative of congnate meaning with verb), Judges 2:18; Judges 4:3; Judges 6:9; Judges 10:12; 1 Samuel 10:18; Amos 6:14; 2 Kings 13:4, 22; Jeremiah 30:20; Psalm 106:42; absolute Isaiah 19:20

Niph. Imperfect 3rd person feminine singular וַתִּלָּחֵץ Numbers 22:25a (J) squeeze oneself, of Balaam's ass, followed byאלהַֿקִּיר.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com