Lexicon :: Strong's H6370 - pîleḡeš

פִּילֶגֶשׁ

Transliteration

pîleḡeš

Pronunciation

pee-leh'-ghesh

Part of Speech

feminine noun

Root Word (Etymology)

Of uncertain derivation

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1770

Variant Spellings

Variant spellings for this word: פילגש (Strongs and Gesenius) פלגש (Strongs)

Strong's Info

Strong’s Definitions

פִּילֶגֶשׁ pîylegesh, pee-leh'-ghesh; or פִּלֶגֶשׁ pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:—concubine, paramour.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H6370 in the following manner: concubine (35x), concubine (with H802) (1x), paramours (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H6370 in the following manner: concubine (35x), concubine (with H802) (1x), paramours (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

concubine, paramour
1. concubine
2. paramour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

פִּילֶגֶשׁ pîylegesh, pee-leh'-ghesh; or פִּלֶגֶשׁ pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:—concubine, paramour.

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H6370: Abbreviations

פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ ₃₇ noun feminine concubine (Late Hebrew id.; ^J פִּילַּקְתָּא (פַּלְקְתָא), perhaps influenced by Greek παλλακή, παλλακίς (properly young girl), Latin pellex; originally Greek word according to Sta^{G. i. 380}, compare also Lewy^{Fremdw. 66f}; on possibly Hittite origin see Jen^{ZMG xiviii (1894), 468 ff.}); — פִּ׳ absolute 2 Samuel 3:7, construct 2 Samuel 21:11, פִּי׳ absolute Genesis 36:12; Judges 19:1, construct Genesis 35:22 + 4 times; suffix פִּילַגְשׁוֹ Genesis 22:24 +, שֵׁהוּ- Judges 19:24; שִׁי- Judges 20:4 + 2 times; plural פִּלַגְשִׁים 2 Samuel 5:13 + 2 times, פִּי׳ Genesis 25:6 + 5 times; construct פִּלַגְשֵׁי 2 Samuel 16:21, 22; suffix פִּילַגְשָׁיו 2 Chronicles 11:21, פִּלַגְשֶׁיךָ 2 Samuel 19:6, פִּלַגְשֵׁיהֶם Ezekiel 23:20; —

1. concubine Genesis 22:24; Genesis 25:6; Genesis 35:22; Genesis 36:12; Judges 8:31; Judges 19:1 + 10 times Judges 19:20; 2 Samuel 3:7 (twice in verse) + 7 times 2 Samuel; 1 Kings 11:3; 1 Chronicles 1:32 + 6 times Chronicles; Esther 2:14; Songs 6:8, 9.

2. either = paramour (perhaps contempt.; ὁ πάλλαξ = youth), or < concubinage Ezekiel 23:20 (figurative of Jerusalem doting on Babylon).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com