Lexicon :: Strong's H5046 - nāḡaḏ

נָגַד

Transliteration

nāḡaḏ

Pronunciation

naw-gad'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1289

Strong's Info

Strong’s Definitions

נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.

KJV Translation Count — Total: 370x

The KJV translates Strong's H5046 in the following manner: tell (222x), declare (63x), shew (59x), utter (5x), shew forth (3x), expound (2x), messenger (2x), report (2x), miscellaneous (13x).

KJV Translation Count — Total: 370x

The KJV translates Strong's H5046 in the following manner: tell (222x), declare (63x), shew (59x), utter (5x), shew forth (3x), expound (2x), messenger (2x), report (2x), miscellaneous (13x).

Outline of Biblical Usage [?]

to be conspicuous, tell, make known
1. (Hiphil) to tell, declare
  1. to tell, announce, report
  2. to declare, make known, expound
  3. to inform of
  4. to publish, declare, proclaim
  5. to avow, acknowledge, confess
    1. messenger (participle)
2. (Hophal) to be told, be announced, be reported

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5046: Abbreviations

[נָגַד] ₃₆₃ verb be conspicuous (Late Hebrew in derivatives; Phoenician proper name, masculine נגד; Arabic conquer, overcome, also be apparent, conspicuous; high land or country; be courageous, vigorous, effective, courageous, efficient; Aramaic , נְגַד drag, draw, lead; נָגוֺדָא leader; Ethiopic is travel); —
Hiph.₃₂₈ Perfect הִגִּיד Genesis 3:11 +, 3rd person feminine singular הִגִּ֫ידָה 1 Samuel 25:19 +, הִגַּדְתָּ Genesis 12:8 +, etc.; Imperfect יַגִּיד 1 Samuel 9:6 +; וַיַּגֵּד Genesis 9:22 +; suffix יַגִּידֶ֫הָ Isaiah 44:7; יַגִּדָהּ Jeremiah 9:11; יַגֵָּֽדְךָ Deuteronomy 32:7 (jussive), etc.; Imperative הַגֵּד 2 Samuel 18:21 +; הַגִּ֫ידָה Genesis 29:15 +, etc.; Infinitive absolute הַגֵּד Judges 14:12 + 2 times; הַגֵּיד Jeremiah 36:16; construct לְהַגִּיד Genesis 32:6 +; לגיד 2 Kings 9:15 Kt. (Qr לְהַגּ׳); Participle מַגִּיד Genesis 41:24 +; feminine מַגֶּ֫דֶת Esther 2:20; plural construct מַגִּידֵי Judges 14:19; — declare, tell [usually followed by לְ of indirect object Genesis 3:11 + often; insert also 1 Samuel 12:7; 2 Samuel 13:34 Th We Klo Dr Kit Bu, so HPS 2 Samuel 13:34 (1 Samuel 12:7 he following HCT as more different); followed by אֶל Exodus 19:9; 1 Samuel 3:15; followed by לִפְנֵי 1 Samuel 17:31; Psalm 142:3; עַל־פָּנָיו Job 21:31; בְּאָזְנֵָי Jeremiah 36:20; followed by בְּ local (instead of indirect object) chiefly prophets Jeremiah 4:5; Jeremiah 5:20; Jeremiah 31:10 +; also 1 Samuel 4:13; 2 Samuel 1:20; 2 Kings 9:15; Micah 1:10; rarely followed by accusative of person 2 Samuel 15:31 (but read וּלְדָוִד הִגִּיד HPS (indefinite subject), or הֻגַּד ולס׳ We Dr Kit, Th Klo Bu favour הֻגַּד), 2 Kings 7:9, 11; Ezekiel 43:10; Job 17:5; Job 26:4; Job 31:37; followed by direct object in accusative Genesis 45:13 + often; followed by clause with כִּי Genesis 3:11 + often; followed by clause with אֲשֶׁר = כִּי (late) Esther 3:4; Esther 6:2; followed by clause with מָה Genesis 29:15; Judges 16:15; Esther 8:1 +; followed by clause with מִי 2 Kings 6:11; followed by clause with אֵיבָה Songs 1:7, once followed by clause with הֲ Genesis 43:6, etc.; often no direct object, followed by לֵאמֹר Exodus 13:8; 1 Samuel 25:14 +; followed by וַיּאֹמֶר Genesis 47:1 +; אמר then following by oratio recta [direct speech]; הִגּ׳ alone followed by oratio recta Zechariah 9:12; followed by עַל concerning, 1 Samuel 27:11; Esther 6:2; often indirect object omitted 1 Samuel 24:19 +; direct object omitted Judges 13:10 +; both omitted Leviticus 5:1 +]. In Hexateuch rarely P, Leviticus 5:1; Leviticus 14:35; Exodus 16:22; J, Genesis 3:11; Genesis 12:18; Exodus 13:8 + 18 times; E, Genesis 21:6; Genesis 31:20; Genesis 41:25 + 15 times; D, Deuteronomy 17:9; Deuteronomy 26:3; Deuteronomy 30:18 + 5 times; —

1. tell, announce, report, usually human subject Genesis 9:22; Genesis 24:23; Genesis 32:6 [Genesis 32:5]; Leviticus 14:35; Judges 13:6; 1 Samuel 3:18; 1 Kings 1:23; Nehemiah 2:12; Esther 2:10 (twice in verse); Job 12:7; Psalm 142:3; Isaiah 19:12; Jeremiah 5:20; Ezekiel 24:19 +.

2. declare, make known, expound, especially of something before not understood, concealed or mysterious, Genesis 3:11; Genesis 12:18, etc.; 1 Kings 10:3 2 Chronicles 9:2; a riddle Judges 14:12, 15, 16 (3 times in verse); Judges 14:19; dream Daniel 2:2; secret Job 11:6, etc.; of י׳ as revealing, Genesis 41:25; 2 Samuel 7:11; 2 Kings 4:27; Micah 6:8; Jeremiah 42:3; Psalm 147:19; of declaring by י׳'s agents Deuteronomy 5:5; Micah 3:8; 1 Samuel 15:16; 2 Samuel 24:13; Jeremiah 50:28; Isaiah 58:1; by divination Hosea 4:12.

3. inform of (play the informer concerning) Joshua 2:14, 20; Jeremiah 20:10; Job 17:5; Leviticus 5:1; Proverbs 29:24.

4. publish declare, proclaim, especially of proclaiming wisdom, power, loving-kindness, etc., of י׳ (especially Psalms): Psalm 9:12; Psalm 22:32; Psalm 51:17; Psalm 92:3; Psalm 92:16; Psalm 145:4 +, subject heavens Psalm 19:2; Psalm 50:6; Psalm 97:6; Isaiah 42:12; Isaiah 57:12.

5. avow, acknowledge, confess: Isaiah 3:9; Psalm 38:19, compare Isaiah 48:6. — Participle = messenger 2 Samuel 15:13; Jeremiah 51:31 (twice in verse) compare הַנַּ֫עַר הַמַּגִּיד 2 Samuel 1:5, 6, 13; הָאִישׁ הַמּ׳ 2 Samuel 18:11.

Hoph. Perfect הֻגַּד Joshua 9:24 +; Imperfect וַיֻּגַּד Genesis 22:20 +; Infinitive absolute הֻגֵּד Joshua 9:24; Ruth 2:11; — be told, announced, reported, always followed byלְ (sometimes impersonal, logical subject in accusative, compare Genesis 27:42; 2 Samuel 21:11, with feminine Isaiah 21:2; not in P): Genesis 27:42 (J), Genesis 31:22 (E), Deuteronomy 17:4; Joshua 9:24 (twice in verse) (D), Ruth 2:11 (twice in verse); Judges 9:25; 2 Samuel 10:17; 2 Samuel 19:2; 2 Samuel 21:11; 1 Kings 10:7; 1 Kings 18:13; 1 Chronicles 19:17; 2 Chronicles 9:6; Isaiah 21:2; Isaiah 40:21; followed by לֵאמֹר Genesis 22:20; Genesis 38:13; Genesis 13:24 (all J), Joshua 10:17 (JE), 1 Samuel 15:12; 1 Samuel 19:19; 2 Samuel 6:12; 1 Kings 1:51; 2 Kings 6:13; 2 Kings 8:7; Isaiah 7:2; followed by clause with כִּי Exodus 14:5 (J), Judges 9:47; 1 Samuel 23:7; 1 Samuel 23:13; 1 Samuel 27:4; 1 Kings 2:29; 1 Kings 2:41.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com