Lexicon :: Strong's H3950 - lāqaṭ

לָקַט

Transliteration

lāqaṭ

Pronunciation

law-kat'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1125

Strong's Info

Strong’s Definitions

לָקַט lâqaṭ, law-kat'; a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:—gather (up), glean.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H3950 in the following manner: gather (23x), glean (12x), gather up (2x).

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H3950 in the following manner: gather (23x), glean (12x), gather up (2x).

Outline of Biblical Usage [?]

to pick up, gather, glean, gather up
1. (Qal)
  1. to pick up, gather
  2. to glean
2. (Piel)
  1. to gather, gather up
  2. to collect (money)
  3. to glean
3. (Pual) to be picked up
4. (Hithpael) to collect oneself

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

לָקַט lâqaṭ, law-kat'; a primitive root; properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean:—gather (up), glean.

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H3950: Abbreviations

† [לָקַט] verb pick or gather up, specifically glean (Late Hebrew id. and נָקַט; Arabic pick up (as a bird, grains, etc.); Aramaic לְקַט, and נְקַט; ; Mandean לגט (Nö^{M 54}, also on Talmud נקט); compare Assyrian laḳâtu Dl^{HWB 385} (but ט = t?)); —
Qal Perfect 3rd person plural לָֽקְטוּ Exodus 16:22; Numbers 11:8, וְל׳ consecutive Exodus 16:4, לָקָ֑טוּ Exodus 16:18; Imperfect 3rd person masculine plural יִלְקְטוּ Exodus 16:5, יִלְקֹט֑וּן Psalm 104:28, וַיִּלְקְטוּ Exodus 16:17, 21; 2nd person masculine plural suffix תִּלְקְטֻהוּ Exodus 16:26; Imperative masculine plural לִקְטוּ Genesis 31:46; Exodus 16:16; Infinitive construct לִלְקֹט Exodus 16:27 + 2 times; —

1. pick up, gather, with accusative, stones Genesis 31:46 (J), lilies Songs 6:2; usually the manna: Exodus 16:4, 5, 26 (J), Exodus 16:21; Exodus 16:22 (P); followed by מִן partitive Exodus 16:16 (P); so absolute Exodus 16:27; Numbers 11:8 (both J E), Exodus 16:17, 18 (P); of animals gathering food תִּתֵּן לָהֶם יִלְקֹט֑וּן Psalm 104:28.

2. specifically glean, absolute, Ruth 2:8 (with בְּ local; usually Pi. in this sense).

Pi. Perfect 3rd person feminine singular וְלִקְּטָה consecutive Ruth 2:16, לִקֵּ֑טָה Ruth 2:17, 18; 2nd person feminine singular לִקַּטְתְּ Ruth 2:19; Imperfect וַיְלַקִּט Genesis 47:14 + 2 times; 3rd person feminine singular תְּלַקִּט Ruth 2:15, וַתּ׳ Ruth 2:3, 17; 2nd person masculine singular תְּלַקִּט Leviticus 19:9 + 2 times; 1st person singular אֲלַקֳּטָה Ruth 2:2, 7 (compare Ba^{NB 152, 489}); Infinitive construct לְלַקִּט Ruth 2:15 + 2 times; Participle מְלַקִּט Isaiah 17:5, plural מְלַקְּטִים Judges 1:7; Jeremiah 7:18; —

1. gather, gather up, fallen grapes, Leviticus 19:10 (H), arrows 1 Samuel 20:38, (fire-)wood Jeremiah 7:18; absolute (food from ground) Judges 1:7 (compare GFM); = pick, pick off, 2 Kings 4:39 (twice in verse) (+ מִן of source).

2. figurative collect (money) Genesis 47:14 (J).

3. specifically glean, after the reapers, usually absolute Ruth 2:3, 7 (|| אָסַף), Ruth 2:17 (all with בְּ local), Ruth 2:15 (בֵּין location), Ruth 2:19 (adverb location), also Ruth 2:2 (where בְּ may be local or partitive, compare Be), also Ruth 2:15; Ruth 2:16; Ruth 2:23; with accusative Isaiah 17:5 (שִׁבֳּלִים, simile of devastation of land; || אָסַף קָצִיר), Ruth 2:17, 18; with accusative of congnate meaning with verb לֶקֶט Leviticus 19:9 = Leviticus 23:22 (H).

Pu. Imperfect 2nd person masculine plural תְּלֻקְּטוּ Isaiah 27:12 ye shall be picked up (of Israel under figure of grains or berries, after the threshing process of י׳'s judgment).
Hithp. Imperfect וַיִּתְלַקְּטוּ Judges 11:3 and there collected themselves worthless men unto (אֶל) Jephthah (were raked together GFM).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com