γρηγορέω
Transliteration
grēgoreō (Key)
Pronunciation
gray-gor-yoo'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐγείρω (G1453)
mGNT
22x in 10 unique form(s) TR
23x in 11 unique form(s) LXX
2x in 1 unique form(s)
Γρηγορεῖτε — 2x
γρηγορεῖτε — 8x
γρηγορῇ — 1x
γρηγορῆσαι — 2x
γρηγορήσατε — 1x
γρηγορήσῃς — 1x
γρηγοροῦντας — 1x
γρηγοροῦντες — 1x
γρηγορῶμεν — 2x
γρηγορῶν — 2x
ἐγρηγόρησεν — 2x
γρηγορεῖτε — 10x
γρηγορῇ — 1x
γρηγορῆσαι — 2x
γρηγορήσατε — 1x
γρηγορήσῃς — 1x
γρηγοροῦντας — 1x
γρηγοροῦντες — 1x
γρηγορῶμεν — 2x
γρηγορῶν — 2x
ἐγρηγόρησεν — 1x
ἐγρηγόρησεν — 2x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:338,195

Strong’s Definitions

γρηγορεύω grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o; from G1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):—be vigilant, wake, (be) watch(-ful).

KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G1127 in the following manner: watch (21x), wake (1x), be vigilant (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G1127 in the following manner: watch (21x), wake (1x), be vigilant (1x).

  1. to watch

  2. metaph. give strict attention to, be cautious, active

    1. to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
γρηγορεύω grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o; from G1453; to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively):—be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
STRONGS G1127:
γρηγορέω, -ῶ; 1 aorist ἐγρηγόρησα; (from ἐγρήγορα, to have been roused from sleep, to be awake, perfect of ἐγείρω; cf. Lob. ad Phryn., p. 118f; Bttm. Ausf. Spr. ii., p. 158; [Winers Grammar, 26 (25); 92 (88)]); to watch;
1. properly: Matthew 24:43; Matthew 26:38, 40; Mark 13:34; Mark 14:34, 37; Luke 12:37, 39 R G L Tr text WH text. As to sleep is often equivalent to to die, so once, 1 Thessalonians 5:10, γρηγ. means to live, be alive on earth.
2. Metaphorically, to watch i. e. give strict attention to, be cautious, active: — to take heed lest through remissness and indolence some destructive calamity suddenly overtake one, Matthew 24:42; Matthew 25:13; Mark 13:35, [Mark 13:37]; Revelation 16:15; or lest one be led to forsake Christ, Matthew 26:41; Mark 14:38; or lest one fall into sin, 1 Thessalonians 5:6; 1 Corinthians 16:13; 1 Peter 5:8; Revelation 3:2f; or be corrupted by errors, Acts 20:31; ἔν τινι, to be watchful in, employ the most punctilious care in a thing: Colossians 4:2. (Sept.; [Baruch 2:9; 1 Macc. 12:27; Aristotle, plant. 1, 2, p. 816b, 29, 37]; Josephus, Antiquities 11, 3, 4; Achilles Tatius; others)
[Synonym: see ἀγρυπνέω. Compare: διαγρηγορέω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
24:42; 24:43; 25:13; 26:38; 26:40; 26:41
Mark
13:34; 13:35; 13:37; 14:34; 14:37; 14:38
Luke
12:37; 12:39
Acts
20:31
1 Corinthians
16:13
Colossians
4:2
1 Thessalonians
5:6; 5:10
1 Peter
5:8
Revelation
3:2; 16:15
<