ἱμάτιον
Transliteration
himation (Key)
Pronunciation
him-at'-ee-on
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
From a presumed derivative of ennumi (to put on)
mGNT
60x in 8 unique form(s) TR
62x in 9 unique form(s) LXX
190x in 7 unique form(s)
ἱμάτιά — 1x
ἱμάτια — 30x
ἱματίοις — 4x
ἱμάτιόν — 1x
ἱμάτιον — 12x
ἱματίου — 8x
ἱμάτίῳ — 1x
ἱματίῳ — 1x
ἱματίων — 4x
ἱμάτιά — 1x
ἱμάτια — 28x
ἱματίοις — 3x
ἱμάτιόν — 1x
ἱμάτιον — 15x
ἱματίου — 8x
ἱματίῳ — 1x
ἱματίων — 3x
ἱμάτιά — 10x
ἱμάτια — 98x
ἱματίοις — 2x
ἱμάτιον — 43x
ἱματίου — 9x
ἱματίῳ — 14x
ἱματίων — 14x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Trench's Synonyms: l. ἱμάτιον, χιτών, ἱματισμός, χλαμύς, στολή, ποδήρης.

Strong’s Definitions

ἱμάτιον himátion, him-at'-ee-on; neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):—apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.

KJV Translation Count — Total: 62x

The KJV translates Strong's G2440 in the following manner: garment (30x), raiment (12x), clothes (12x), cloke (2x), robe (2x), vesture (2x), apparel (1x), not translated (1x).

KJV Translation Count — Total: 62x
The KJV translates Strong's G2440 in the following manner: garment (30x), raiment (12x), clothes (12x), cloke (2x), robe (2x), vesture (2x), apparel (1x), not translated (1x).

  1. a garment (of any sort)

    1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic

  2. the upper garment, the cloak or mantle

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἱμάτιον himátion, him-at'-ee-on; neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):—apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
STRONGS G2440:
ἱμάτιον, ἱματίου, τό (diminutive of ἱμα equivalent to εἷμα, an article of clothing, garment; and this from ἕννυμι to clothe, cf. German Hemd); (from Herodotus down); the Sept. mostly for בֶּגֶד, also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc.;
1. a garment (of any sort): Matthew 9:16; Matthew 11:8 (R G L brackets; others omit; cf. Winers Grammar, 591 (550); Buttmann, 82 (72)); Mark 2:21; Mark 15:20; Luke 5:36; Luke 7:25; Hebrews 1:11; plural garments, i. e. the cloak or mantle and the tunic (cf. Winers Grammar, 176 (166); Buttmann, 24 (23)): Matthew 17:2; Matthew 24:18 (Rec.); Matthew 27:31, 35; John 19:23; Acts 7:58; James 5:2, etc.; to rend τά ἱμάτια (see διαρρήγνυμι), Matthew 26:65; Acts 14:14; Acts 22:23.
2. the upper garment, the cloak or mantle (which was thrown over the tunic, ὁ χιτών) (Rutherford, New Phryn., p. 22): Matthew 9:20; (xxiv. 18 L T Tr WH); Mark 5:2; Luke 8:44; John 19:2; Revelation 19:16; it is distinguished from the χιτών in Matthew 5:40; Luke 6:29; (cf. John 19:23); Acts 9:39. (Cf. Trench, § l.; BB. DD. under the word ; Edersheim, Jewish Social Life, chapter xiii.; especially 'Jesus the Messiah,' 1:620ff) ἱματισμός, ἱματισμοῦ, ὁ (ἱματίζω), clothing, apparel: universally, Luke 7:25; Acts 20:33; 1 Timothy 2:9; of the tunic, Matthew 27:35 Rec.; John 19:24; of the cloak or mantle, Luke 9:29. (The Sept.; Theophrastus, Polybius, Diodorus, Plutarch, Athen.) (Cf. Trench, § l.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
5:40; 9:16; 9:20; 11:8; 17:2; 24:18; 26:65; 27:31; 27:35; 27:35
Mark
2:21; 5:2; 15:20
Luke
5:36; 6:29; 7:25; 7:25; 8:44; 9:29
John
19:2; 19:23; 19:23; 19:24
Acts
7:58; 9:39; 14:14; 20:33; 22:23
1 Timothy
2:9
Hebrews
1:11
James
5:2
Revelation
19:16
<