ἀπάγω
Transliteration
apagō (Key)
Pronunciation
ap-ag'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀπό (G575) and ἄγω (G71)
mGNT
15x in 8 unique form(s) TR
16x in 8 unique form(s) LXX
32x in 18 unique form(s)
ἀπάγαγε — 1x
ἀπαγάγετε — 1x
ἀπαγαγὼν — 1x
ἀπαγόμενοι — 1x
ἀπάγουσα — 2x
ἀπαχθῆναι — 1x
ἀπήγαγεν — 1x
ἀπήγαγον — 8x
ἀπάγαγε — 1x
ἀπαγαγὼν — 1x
ἀπάγετε — 1x
ἀπαγόμενοι — 1x
ἀπαγομένους — 1x
ἀπάγουσα — 2x
ἀπαχθῆναι — 1x
ἀπήγαγον — 7x
ἀπαγαγεῗν — 1x
ἀπαγάγετε — 2x
ἀπαγάγῃ — 1x
ἀπαγάγοι — 1x
ἀπαγαγόντες — 1x
ἀπάγει — 1x
ἀπαγέσθωσαν — 1x
ἀπάγετε — 1x
ἀπάξει — 3x
ἀπάξω — 2x
ἀπαχθῇς — 1x
ἀπαχθήσονται — 1x
ἀπάχθητε — 1x
ἀπήγαγεν — 9x
ἀπήγαγες — 1x
ἀπήγαγον — 3x
ἀπηγμένους — 1x
ἀπῆκτο — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

ἀπάγω apágō, ap-ag'-o; from G575 and G71; to take off (in various senses):—bring, carry away, lead (away), put to death, take away.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's G520 in the following manner: lead away (10x), lead (2x), put to death (1x), bring (1x), take away (1x), carry away (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's G520 in the following manner: lead away (10x), lead (2x), put to death (1x), bring (1x), take away (1x), carry away (1x).

  1. to lead away

    1. esp. of those who are led off to trial, prison, or punishment

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀπάγω apágō, ap-ag'-o; from G575 and G71; to take off (in various senses):—bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
STRONGS G520:
ἀπάγω; [imperfect ἀπῆγον (Luke 23:26 Tr marginal reading WH marginal reading)]; 2 aorist ἀπήγαγον; passive [present ἀπάγομαι]; 1 aorist ἀπήχθην; [from Homer down]; to lead away: Luke 13:15 (namely, ἀπὸ τῆς φάτνης); Acts 23:10 (Lachmann [ed. min.]); Acts 23:17 (namely, hence); Acts 24:7 [R G] (away, ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν); 1 Corinthians 12:2 (led astray πρὸς τὰ εἴδωλα). Used especially of those led off to trial, prison, punishment: Matthew 26:57; Matthew 27:2, 31; Mark 14:44, 53; Mark 15:16; Luke 21:12 (T Tr WH); [Luke 22:66 T Tr WH]; Luke 23:26; John 18:13 R G [ἤγαγον L T Tr WH]; John 19:16 Rec.; Acts 12:19; (so also in Greek writings). Used of a way leading to a certain end: Matthew 7:13, 14 (εἰς τὴν ἀπώλειαν, εἰς τὴν ζωήν). [Compare: συναπάγω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
7:13; 7:14; 26:57; 27:2; 27:31
Mark
14:44; 14:53; 15:16
Luke
13:15; 21:12; 22:66; 23:26; 23:26
John
18:13; 19:16
Acts
12:19; 23:10; 23:17; 24:7
1 Corinthians
12:2
<