ἐμπαίζω
Transliteration
empaizō (Key)
Pronunciation
emp-aheed'-zo
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἐν (G1722) and παίζω (G3815)
mGNT
13x in 9 unique form(s) TR
13x in 9 unique form(s) LXX
22x in 18 unique form(s)
ἐμπαίζειν — 1x
ἐμπαίζοντες — 2x
ἐμπαῖξαι — 1x
ἐμπαίξας — 1x
ἐμπαίξουσιν — 1x
ἐμπαιχθήσεται — 1x
ἐνέπαιζον — 3x
ἐνέπαιξαν — 2x
ἐνεπαίχθη — 1x
ἐμπαίζειν — 1x
ἐμπαίζοντες — 2x
ἐμπαίξας — 1x
ἐμπαίξουσιν — 1x
ἐμπαιχθήσεται — 1x
ἐμπαῖξαι — 1x
ἐνέπαιζον — 1x
ἐνέπαιξαν — 4x
ἐνεπαίχθη — 1x
ἐμπαίζει — 1x
ἐμπαίζειν — 2x
ἐμπαιζόμενον — 1x
ἐμπαίζοντας — 1x
ἐμπαίζοντες — 1x
ἐμπαίζων — 1x
ἐμπαῗξαί — 1x
ἐμπαίξεται — 2x
ἐμπαίξονται — 1x
ἐμπαίξουσιν — 1x
ἐμπαίξωσίν — 2x
ἐμπεπαιγμένα — 1x
ἐμπέπαιχα — 1x
ἐμπέπαιχάς — 1x
ἐνέπαιζον — 1x
ἐνέπαιξάν — 1x
ἐνέπαιξαν — 2x
ἐνέπαιξεν — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:630,758

Strong’s Definitions

ἐμπαίζω empaízō, emp-aheed'-zo; from G1722 and G3815; to jeer at, i.e. deride:—mock.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G1702 in the following manner: mock (13x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G1702 in the following manner: mock (13x).

  1. to play with, trifle with

    1. to mock

    2. to delude, deceive

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐμπαίζω empaízō, emp-aheed'-zo; from G1722 and G3815; to jeer at, i.e. deride:—mock.
STRONGS G1702:
ἐμπαίζω [see ἐν, III. 3]; imperfect ἐνέπαιζον; future ἐμπαίξω (Mark 10:34 for the more common -ξοῦμαι and -ξομαι); 1 aorist ἐνέπαιξα (for the older ἐνέπαισα); passive, 1 aorist ἐνεπαίχθην (Matthew 2:16, for the older ἐνεπαίσθην); 1 future ἐμπαιχθήσομαι; (cf. Lob. ad Phryn., p. 240f; Krüger, § 40 under the word παίζω; [Veitch, ibid.]; Buttmann, 64f (56f)); to play in, τινί, Psalm 103:26 (Ps. 104:26); Euripides, Bacch. 867. to play with, trifle with (Latin illudere) i. e.
a. to mock: absolutely, Matthew 20:19; Matthew 27:41; Mark 10:34; Mark 15:31; Luke 23:11; τινί (Herodotus 4, 134), Matthew 27:29 [Matthew 27:31]; Mark 15:20; Luke 14:29; Luke 22:63; Luke 23:36; in passive Luke 18:32.
b. to delude, deceive, (Sophocles Ant. 799); in passive Matthew 2:16 (Jeremiah 10:15).

Related entry:
ἐμπαιγμονή [see ἐν, III. 3], -ῆς, ἡ, (ἐμπαίζω), derision, mockery: 2 Peter 3:3 G L T Tr WH. Not found elsewhere.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms
104:26
Jeremiah
10:15
Matthew
2:16; 2:16; 20:19; 27:29; 27:31; 27:41
Mark
10:34; 10:34; 15:20; 15:31
Luke
14:29; 18:32; 22:63; 23:11; 23:36
2 Peter
3:3
<