ื‘ึผึธื”ึทืœ
Transliteration
bฤhal
Pronunciation
baw-hal'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 207

Strong’s Definitions

ื‘ึผึธื”ึทืœ bรขhal, baw-hal'; a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:—be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H926 in the following manner: trouble (17x), haste (4x), afraid (3x), vexed (3x), amazed (2x), hasty (2x), affrighted (1x), dismayed (1x), hastily (1x), thrust him out (1x), rash (1x), speedily (1x), speedy (1x), vex (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's H926 in the following manner: trouble (17x), haste (4x), afraid (3x), vexed (3x), amazed (2x), hasty (2x), affrighted (1x), dismayed (1x), hastily (1x), thrust him out (1x), rash (1x), speedily (1x), speedy (1x), vex (1x).

  1. to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous

    1. (Niphal)

      1. to be disturbed, dismayed, terrified, anxious

      2. to be in haste, be hasty

    2. (Piel)

      1. to make haste, act hastily, be hurried, be hastened

      2. to dismay, terrify

    3. (Pual)

      1. to hasten

      2. hastened, hastily gained (part.)

    4. (Hiphil)

      1. to hasten, hurry, make haste

      2. to dismay, terrify

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ื‘ึผึธื”ึทืœ bรขhal, baw-hal'; a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:—be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
STRONGS H926: Abbreviations
โ€  [ื‘ึผึธื”ึทืœ] verb (Late Hebrew id. Passive participle ื‘ื”ื•ืœ disquieted; Pi. disquiet; Pa. ื‘ึผึทื”ึตื™ืœ hasten, be precipitate, also dismay: but is be quiet) โ€”
Niph. Perfect ื ึดื‘ึฐื”ึทืœ 1 Samuel 28:21; ื ึดื‘ึฐื”ึฒืœึธื” Psalm 6:4; ื ึดื‘ึฐื”ึทืœึฐืชึผึดื™ Isaiah 21:3; ื•ึฐื ึดื‘ึฐื”ึธึ‘ืœึฐืชึผึดื™ consecutive Job 21:6; ื ึดื‘ึฐื”ึฒืœื•ึผ Genesis 45:3 +, etc.; Imperfect ื•ึทื™ึผึดื‘ึผึธื”ึตืœ Judges 20:41; 2nd person masculine singular ืชึผึดื‘ึผึธื”ึตืœ Ecclesiastes 8:3; ื™ึดื‘ึผึธื”ึตืœื•ึผึ‘ืŸ Psalm 104:29, etc.; Participle ื ึดื‘ึฐื”ึธืœ Psalm 30:8; ื ึดึธึฝื‘ึณื”ึธืœ Proverbs 28:22; feminine ื ึดื‘ึฐื”ึธืœึธื” Zephaniah 1:18; โ€”
1. be disturbed, dismayed, terrified, Genesis 45:3 (E) Judges 20:41; 1 Samuel 28:21; 2 Samuel 4:1 (|| ื•ึทื™ึผึดืจึฐืคึผื•ึผ ื™ึธื“ึธื™ื•, compare Ezekiel 7:27 above); of bones of sufferer Psalm 6:3 (|| compare below Psalm 6:4); of hands of dismayed people Ezekiel 7:27; especially at chastisements & judgments of ื™ืณ Exodus 15:15 (song, in E) Psalm 6:4 (subject ื ึถืคึถืฉื, || compare above Psalm 6:3) Psalm 6:11 (|| ื‘ื•ืฉื) Psalm 30:8; compare Psalm 104:29; Psalm 83:18 (|| ื‘ื•ืฉื) Psalm 90:7; Isaiah 13:8; Isaiah 21:3 (followed by ืžึดืŸ of occasion of fear) Job 23:15 (id.) Jeremiah 51:32; Ezekiel 26:18 (strike out Co); Job 4:5 (|| ืœืื”), compare also Job 21:6 as adjective terrible Zephaniah 1:18 ื›ึผึธืœึธื” ืึทืšึฐื ึดึฟื‘ึฐื”ึธืœึธื”.
2. be in haste, hasty (late, compare Aramaic above): Ecclesiastes 8:3 ืชึผึตืœึตืšึฐ ืžึดืคึผึธื ึธื™ื• ืึทืœึพืชึผึดื‘ึผืณ be not hasty (to) go from him; Proverbs 28:22 ื ึดื‘ึณื”ึธืœ ืœึทื”ื•ึบืŸ hastening after riches.
Pi. Imperfect ื•ึทื™ึฐื‘ึทื”ึตืœ Esther 2:9; suffix ื™ึฐื‘ึทื”ึฒืœึปื”ื•ึผ Daniel 11:44; ื•ึดื™ื‘ึทื”ึถืœึฐืšึธ Job 22:10; ื™ึฐื‘ึทื”ึฒืœึตืžื•ึบ Psalm 2:5; 2nd person masculine singular ืชึผึฐื‘ึทื”ึฒืœึตื Psalm 83:16; ืึทืœืชึผึฐึฟื‘ึทื”ึตืœ Exodus 5:1; Exodus 7:9; Infinitive suffix ืœึฐื‘ึทื”ึฒืœึตื ึดื™ 2 Chronicles 35:21; ืึธึฏ 2 Chronicles 32:18; Particle ืžื‘ืœื”ื™ื Kt, ืžึฐื‘ึทื”ึฒืœึดื™ื Qr Ezra 4:4 (BeRy prefix Kt, see ื‘ืœื”ึผ); โ€”
1. dismay, terrify, followed by suffix 2 Chronicles 32:18 (|| ื™ืจื), Daniel 11:44; Job 22:10 (subject ืคึผึทื—ึทืจ), Psalm 2:5 (subject ื™ืณ) Psalm 83:16 (|| ืจื“ืฃ; subject ื™ืณ); compare also Ezra 4:4 (see below ื‘ืœื”ึผ).
2. hasten, make haste, act hastily (late), 2 Chronicles 35:21 ื•ึตืืœึนื”ึดื™ื ืึธืžึทืจ ืœึฐื‘ึทื”ึฒืœึตื ึดื™ God hath given command to speed me (RVm); followed by infinitive make haste Esther 2:9; of hasty speech Ecclesiastes 5:1 ืึทืœึพืชึผึฐื‘ืณืขึทืœึพืคึผึดื™ืšึธ (|| ื•ึฐืœึดื‘ึผึฐืšึธ ืึทืœื™ึฐึฟืžึทื”ึตืจ ืœึฐื”ื•ึบืฆึดื™ื ื“ึธื‘ึธืจ); of anger Ecclesiastes 7:9 ื‘ึผึฐืจื•ึผื—ึฒืšึธ ืœึดื›ึฐืขื•ึบืก ืึทืœืชึผึฐึฟื‘ืณ.
Pu. Participle plural ืžึฐื‘ึนื”ึธืœึดื™ื Esther 8:14, compare ืžึฐื‘ึนื”ึถืœึถืช Qr Proverbs 20:21 (so read with Vrss Now Str; AV RV); Kt ืžื‘ื—ืœืช see ื‘ื—ืœ; โ€” hastened Esther 8:14 of royal posts (|| ื“ึผึฐื—ื•ึผืคึดื™ื); hastily gained ื ึทื—ึฒืœึธื” ืžึฐื‘ืณ Proverbs 20:21.
Hiph. Perfect suffix ื”ึดื‘ึฐื”ึดื™ืœึธึ‘ื ึดื™ Job 23:16; Imperfect suffix ื•ึทื™ึผึทื‘ึฐื”ึดืœื•ึผื”ื•ึผ 2 Chronicles 26:20; 3rd person masculine plural ื•ึทื™ึผึทื‘ึฐื”ึดืœื•ึผ Esther 6:14; โ€”
1. dismay, terrify, followed by suffix Job 23:16 (subject ืฉึทืื“ึผึทื™; || ื”ึตืจึทืšึฐ ืœึดื‘ึผึดื™).
2. (late) hasten, hurry (transitive), 2 Chronicles 26:20 ื•ึทื™ึผึทื‘ึฐื”ึดืœื•ึผื”ื•ึผ ืžึดืฉึผึธืื and they hurried him thence (|| ื ึดื“ึฐื—ึทืฃ); make haste, followed by infinitive Esther 6:14 ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ื•ึทื™ึผึทื‘ืณ and they make haste to bring Haman.

See related Aramaic BDB entry H927.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

References

Genesis

Genesis 45:3; Genesis 45:3

Exodus

Exodus 5:1; Exodus 7:9; Exodus 15:15

Judges

Judges 20:41; Judges 20:41

1 Samuel

1 Samuel 28:21; 1 Samuel 28:21

2 Samuel

2 Samuel 4:1

2 Chronicles

2 Chronicles 26:20; 2 Chronicles 26:20; 2 Chronicles 32:18; 2 Chronicles 32:18; 2 Chronicles 35:21; 2 Chronicles 35:21

Ezra

Ezra 4:4; Ezra 4:4

Esther

Esther 2:9; Esther 2:9; Esther 6:14; Esther 6:14; Esther 8:14; Esther 8:14

Job

Job 4:5; Job 21:6; Job 21:6; Job 22:10; Job 22:10; Job 23:15; Job 23:16; Job 23:16

Psalms

Psalms 2:5; Psalms 2:5; Psalms 6:3; Psalms 6:3; Psalms 6:4; Psalms 6:4; Psalms 6:4; Psalms 30:8; Psalms 30:8; Psalms 83:16; Psalms 83:16; Psalms 83:18; Psalms 90:7; Psalms 104:29; Psalms 104:29

Proverbs

Proverbs 20:21; Proverbs 20:21; Proverbs 28:22; Proverbs 28:22

Ecclesiastes

Ecclesiastes 5:1; Ecclesiastes 7:9; Ecclesiastes 8:3; Ecclesiastes 8:3

Isaiah

Isaiah 13:8; Isaiah 21:3; Isaiah 21:3

Jeremiah

Jeremiah 51:32

Ezekiel

Ezekiel 7:27; Ezekiel 7:27; Ezekiel 26:18

Daniel

Daniel 11:44; Daniel 11:44

Zephaniah

Zephaniah 1:18; Zephaniah 1:18