Lexicon :: Strong's H6584 - pāšaṭ

פָּשַׁט

Transliteration

pāšaṭ

Pronunciation

paw-shat'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1845

Strong's Info

Strong’s Definitions

פָּשַׁט pâshaṭ, paw-shat'; a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):—fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).

KJV Translation Count — Total: 43x

The KJV translates Strong's H6584 in the following manner: strip (13x), put off (6x), flay (4x), invaded (4x), spoil (3x), strip off (2x), fell (2x), spread abroad (1x), forward (1x), invasion (1x), pull off (1x), made a road (1x), rushed (1x), set (1x), spread (1x), ran upon (1x).

KJV Translation Count — Total: 43x

Outline of Biblical Usage [?]

to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out
1. (Qal)
  1. to strip off, put off
  2. to put off (one's shelter), make a dash
2. (Piel) to strip
3. (Hiphil)
  1. to strip of
  2. to strip off
  3. to flay
4. (Hithpael) to strip oneself of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H6584: Abbreviations

† פָּשַׁט verb strip off, make a dash, raid (compare Assyrian pašâtu, expunge, obliterate; Late Hebrew פָּשַׁט Aramaic פְּשַׁט, , are stretch out, extend, make plain, so Arabic ); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Hosea 7:1 +, 2nd person masculine singular וּפָשַׁטְדָמתּ֫ Judges 9:33, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִפְשַׁט 1 Samuel 19:24; 3rd person masculine plural יִפְשֹׁ֑טוּ Ezekiel 26:1, etc.; Imperative masculine singular פְּשֹׁ֫טָה Isaiah 32:11; Participle plural פּשְׁטִים Nehemiah 4:17; —

1. strip off, put off, one's garment (accusative) 1 Samuel 19:24; Ezekiel 26:16; Leviticus 6:4 (opposed to לָבַשׁ), Leviticus 16:23 (id.; both P), Nehemiah 4:17; Songs 5:3; accusative omitted Isaiah 32:11; of locusts Nahum 3:16 stripping off (sheaths of wings, compare Da Dr^{Am. 85}).

2. put off (one's shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place), with אֶל Judges 20:37, absolute Judges 9:44; especially of marauding foray Hosea 7:1, with עַל against Judges 9:33, 44; 1 Samuel 23:27; 1 Samuel 30:14 (insert עַל compare We Dr others), Job 1:17 with אֶל 1 Samuel 27:8; 1 Samuel 30:1, with בְּ 1 Chronicles 14:9, 13; 2 Chronicles 25:13; 28:18; in 1 Samuel 27:10 read אָן (for אַלֿ) We Dr and others.

Pi. infinitive constructלְפַשֵּׁט, with accusative of person 1 Samuel 31:8 to strip the slain = 1 Chronicles 10:8; absolute only to strip (that is, the slain) 2 Samuel 23:10 (insert also || 1 Chronicles 11:13 Dr).
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִפְשִׁיט Job 19:9; 3rd person masculine plural suffix וְהִפְשִׁיטוךְ Ezekiel 23:26 etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיַּפְשֵׁט Numbers 20:28; 1st person singular suffix אַפְשִׁיטֶנָּה Hosea 2:5; 2nd person masculine plural תַּפְשִׁט֑וּן Micah 2:8, etc.; Imperative הַפְשֵׁט Numbers 20:26; Infinitive construct הַפְשִׁיט 2 Chronicles 29:34; Participle plural מַפְשִׁיטִים 2 Chronicles 35:11; —

1. strip one of garment (2 accusative) Genesis 37:23 (E), Numbers 20:26, 28 (opposed to הִלְבִּישׁ), Ezekiel 16:39; Ezekiel 23:26; with accusative of person alone 1 Chronicles 10:9; Hosea 2:5 strip her (suffix) naked (עֲרֻמָּה).

2. strip off, accusativeכֵּלָיו 1 Samuel 31:9, clothing Job 22:6; with accusative אֶדֶר + מִטּוּל Micah 2:8; with accusative עוֺר + מֵעַל Micah 3:3, compare (accusative כְּבוֺדִי) Job 19:9.

3. flay, with accusative הָעֹלָה Leviticus 1:6; 2 Chronicles 29:4; accusative omitted 2 Chronicles 35:11.

Hithp. Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּתְפַּשֵּׁט 1 Samuel 18:4 he stripped himself of his garment (accusative).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com